Sloka
91
bhara-bhrt kathito
yogi yogisah sarva-kama-dah |
asramah sramanah kshamah suparno vayu-vahanah ||
asramah sramanah kshamah suparno vayu-vahanah ||
851. bhara-bhrt - He Who shoulders the burden.
852. kathitah - He Whose greatness is extolled by
all the Vedas, Puranas, etc.
853. yogI - a) He Who is endowed with
super-human powers. b) He Who is realized through yogic powers. c) He
Who bonds everything together. d) He Who has total control of His
Self. e) He Who unites the devotees with their wishes - i.e., He Who
bestows the devotees' wishes.
854. yogisah - He Who is the foremost Lord of all
yogins.
855. sarva-kama-dah - He Who bestows all desires.
856. asramah - He Who provides an abode of rest
for the seekers.
857. Sramanah - a) He Who makes it possible to
continue the effort of uncompleted yoga in the next birth. b) He Who
torments those who have not exercised their discriminating ability. c) He
Who undertook tapas in the form of Nara Narayana for the welfare of the world. d)
He Who is the source of subsistence for sanyAsin-s. e) Subject matter of, and
known by, hymns of praise.
858. ksamah - a) One Who is in a diminished
form (in the form of Dhruva, the Pole Star). b) He Who helps the yogi to
become well-equipped. c) He Who alone is left behind at the time of
pralaya. d) He Who reduces everything to its un-evolved state at the time
of pralaya. e) He Who remains hidden amongst us, and he in Whom everything
is hidden. f) He Who is the final abode for all (kshayati). g) He Who
has established the Universe in all its dimensions (ksha + mane). h) He
Who restrains and controls those of demonic disposition (ksha +
mavate). i) He Who bore the Earth (in His varAha incarnation).
j) Remover of obstructions in the path of cows (ksham + ama). k) He Who endures patiently.
j) Remover of obstructions in the path of cows (ksham + ama). k) He Who endures patiently.
859. suparnah - a) One Who has beautiful wings - in
the form of hamsa, Garuda, etc. b) He Who helps the yogi-s cross the ocean of
samsara. c) He Who enables everything to move around. d) He Who is in the form
of the Vedas (as the "leaves" of the tree of samsara). e) One Who is
decorated with the beautiful green tulasi leaves. f) One Who has the green
color of emerald because of His association with Lakshmi. g) One Who is easily
pleased by pure devotion. h) He Who is the Abode of Supreme Happiness
(su-par-Nah). i) He Who rests on the beautiful tender green fig-tree leaf (at
the time of prlaya). j) He Who pervades the entire Universe completely. k) He
Who has suparna - Garuda as His vahana.
860.
vayu-vahanah - a) He
Who makes the wind flow for the benefit of sustaining life. b) He Who lifts up
the fallen with the swiftness of air with the help of Garuda. c) He Who
had "The Vayu - Hanuman" as His vehicle during His Rama
incarnation.
Sloka
92
dhanur-dharo
dhanur-vedo dando damayita'damah |
a-parajitah sarva-saho niyanta niyamo yamah ||
a-parajitah sarva-saho niyanta niyamo yamah ||
861. dhanur-dharah - The wielder of
the bow.
862. dhanur-vedah - a) The Propounder of the science
of archery. b) The Knower of the Science of archery in its completeness (a
reference to Lord Rama). c) One Who has given the means of self-protection
(dhanush) to all His creation. d) One Who has propounded meditation on "OM"
as the sure means of Self realization.
863. dandah - a) The source of punishment for
the wicked. b) He Who is verily the weapon (power) of yama - the danda. c) He
Whom no one else controls (a-dandah). d) He Who is the source of restraint for
all beings so that they follow dharma. Om dandaya namah.
864. damayita - a) The Subduer (of the enemies of
His devotees). b) The Dispeller (of the miseries and sufferings of His
devotees).
865. a-damah - a) He Who is not subdued by
anyone. b) He Who is in the form of the good effects of punishment to those who
err. c) He Who is the means of control. d) He Who controls everything. e) He
Who bestows all wishes to His devotees. Om a-damaya namah.
866. a-parajitah - a) He Who is invincible. b) He
Who has no protector above Him, and Who is Resplendent (a-pah + rajitah).
c) He Whose Powers do not perish or diminish over time.
867. sarva-sahah - a) The Supporter of all the other
deities. b) He Who conquers all His enemies. c) He Who is competent in all His
actions. d) He Who forgives the aparadha-s of everyone.
868. niyanta - a) He Who directs. b) One Who has
no one above Him to direct and control Him (a- niyanta).
869. niyamah - a) He Who controls. b) He Who
ordains. c) He Who is attained through the yogic path of niyama (and
yama). d) He Who has no Controller or Director above Him (a- niyamah). e) He
Who bestows sacred knowledge about Himself to devotees in full measure. f)
He Who pervades and surrounds everything (yama - pariveshane - to
surround).
870. yamah - a) The
Controller (of all the deva-s). b) He Who is attained through the yogic path of
yama (and niyama). c) He Who is beyond yama or mrityu (a-yamah). d) One
Who has no one to command Him (a-yamah). e) One Who brings to end all life at
the time of pralaya. f) One Who feeds His devotees with delectable food in the
form of anubhavam of Himself. g) One Who knows and prescribes the mandates
that bestow virtue (aya+mah).
Sloka
93
sattva-van sattvikah
satyah satya-dahrma-parayanah |
abhiprayah priyarho_'rhah priya-krt prIti-vardhanah ||
abhiprayah priyarho_'rhah priya-krt prIti-vardhanah ||
871. sattva-van - a) He Who controls the sattva guna that paves the
way for liberation. b) One Who possesses courage, strength etc. c) One Who is
determined to bestow His blessings on His devotees.
872. sattvikah - a) He Who confers the fruits of sattva guna. b) One
Who is essentially established in sattva guNa.
873. satyah - a) One Who is
well-disposed towards pious souls. b) One Who is good in a supreme way. c) He
Who is established in Truth. d) He Who is Real, and who alone exists ( Sri
Sankara). e) He Who is in the form of prana, anna, and surya.
874.
satya-dharma-parayanah -
a) He Who is pleased with the true dharma practiced by His devotees. b) He Who
is ever devoted to, and established in, Truth and in righteousness. c) He Who
provides the support to, and Who shows the path for, those who follow the
superior path of dharma. d) Refuge of devotees such as yadu, turvasa, etc., who
take interest in discharging virtuous duties.
875. abhiprayah - a) He Who is the object of
choice. b) He to Whom all beings go (praiti) directly (abhi) during
pralaya. c) He Who exclusively directs the activities of all others.
876. priyarhah - a) He Who is rightly the object
of love. b) He Who deserves to be offered our most beloved offerings.
877. arhah - The fitting Lord to be
worshipped.
878. priya-krt - He Who does what is wanted by
others.
879. prIti-vardhanah - a) Who increases
the joy of His devotees. b) He Who fulfills the love of His devotees.
Sloka
94
vihayasa-gatir_jyotir_su-rucir_huta-bhug-vibhuh
|
ravir_iorocanah suryah savita ravi-locanah ||
ravir_iorocanah suryah savita ravi-locanah ||
880. vihayasa-gatih - a) He Who is
the means for the attainment of paramapadam. b) He Who travels in the form of
the Sun. c) He Who travels in space through His vehicle Garuda- the King of
birds. d) He Who is attained by tapasvins through their tapas (ha - tyage - to
abandon).
881. jyotih - a) The Light that leads to Sri Vaikuntham. b) The Light that is self-luminous. c) The Light that illuminates the Sun, the moon etc.
881. jyotih - a) The Light that leads to Sri Vaikuntham. b) The Light that is self-luminous. c) The Light that illuminates the Sun, the moon etc.
882. su-rucih - a) He of lovely effulgence - The
Day time. b) One Who has the good desire or Will to protect the world. c) He
Who is the cause of all the effulgence in everything. d) He Who has intense
attachment to His devotees.
883. huta-bhug-vibhuh - He
that is the Bright Fortnight of the Moon.
884. ravih - a) The Sun in his uttarayana or
Summer solstice. b) He Who is responsible for the ability of all cetana-s and
acetana-s to make sound. c) He Who is praised by His devotees.
885. virocanah - a) The Illuminant (the year). b)
He of various splendors - such as Sun, moon, day, night, etc. c) He Who shines
in the minds of His devotees in various special ways. d) He Who gave special
sight (divya cakshus) to arjuna, sa'njaya etc. (vi-locanah).
886. suryah - a) The source of movement in the
form of wind. b) He Who brings forth everything, or He Who brings forth
wealth. c) One who generates Sri or brilliance in surya or agni (sacred
fire). d) He because of Whom we get enlightenment.
887. savita - a) He Who produces or brings forth
the crops etc., in the form of the Sun. b) He Who brings forth everything in
the Universe (including the sun etc.).
888. ravi-locanah - a) He Who
illuminates (through the rays of the sun). b) He that has the Sun for His eye.
c) He from Whose eyes the Sun was born. d) He Who is fond of praise.
Sloka
95
ananta-huta-bhug-bhokta
sukha-do naikado-'grajah |
a-nirvinnah sadamarshI lokadhishthanam_adbhutah ||
a-nirvinnah sadamarshI lokadhishthanam_adbhutah ||
889. ananta-huta-bhug-bhokta - a) He Who is
indra and brahmA of immeasurable greatness. b) He Who is endless, and Who
consumes the offerings through fire.
890. sukha-dah - a) The Giver of Bliss to His
devotees. b) The Remover of happiness for the wicked. c) The Remover of tiny
pleasures from His devotees (dyati - cuts) so that they can seek the
Higher Bliss. d) The Remover of unhappiness for His devotees (a- sukha-dah;
dyati - cuts). e) He Who is the source of water for all beings (sukham =
udakam = water). f) He Who has given a beautiful body to the jivas.
891. naika-dah - a) The Giver of many things
(Literally, The Giver of Not just one thing). b) He Who is not `born' just
once, but many times (naika-jaH).
892. agra-jah - He Who manifests in front of the
mukta-s.
893. a-nir-vinnah - a) He Who is not despondent
that the jIva-s are not resorting to Him for redemption. b ) He Who is
relieved of worry after having liberated a jIva who becomes a mukta. c)
He Who is not depressed because He has nothing to wish for. d) He Who is not
tired of fulfilling the wishes of His devotees.
894. sada-marshI - a) He Who is ever patient
(sada_marshI). b) He Who is patient towards the mistakes of good people
(sat +A+marshI). c) He Who is extremely impatient with the wicked people
(sada + amarshI).
895. lokadhishthanam - The Support of all the worlds.
896. adbhutah - a) He Who is
extremely wonderful. b) He Who makes appearances occasionally amongst us. c) He
because of Whom grains, food etc. exist (Adyam = grains).
Sri Rama Trivikrama devaru, Sodhe |
Mutthinakere sri Venkataramana, Sodhe |
847
|
bhaarabhrit
|
One who carries the load of the universe
|
848
|
kathitah
|
One who is glorified in all scriptures
|
849
|
yogee
|
One who can be realised through yoga
|
850
|
yogeeshah
|
The king of yogis
|
851
|
sarvakaamadah
|
One who fulfils all desires of true devotees
|
852
|
aashramah
|
Haven
|
853
|
shramanah
|
One who persecutes the worldly people
|
854
|
kshaamah
|
One who destroys everything
|
855
|
suparnah
|
The golden leaf (Vedas) BG 15.1
|
856
|
vaayuvaahanah
|
The mover of the winds
|
857
|
dhanurdharah
|
The wielder of the bow
|
858
|
dhanurvedah
|
One who declared the science of archery
|
859
|
dandah
|
One who punishes the wicked
|
860
|
damayitaa
|
The controller
|
861
|
damah
|
Beautitude in the self
|
862
|
aparaajitah
|
One who cannot be defeated
|
863
|
sarvasahah
|
One who carries the entire Universe
|
864
|
aniyantaa
|
One who has no controller
|
865
|
niyamah
|
One who is not under anyone's laws
|
866
|
ayamah
|
One who knows no death
|
867
|
sattvavaan
|
One who is full of exploits and courage
|
868
|
saattvikah
|
One who is full of sattvic qualities
|
869
|
satyah
|
Truth
|
870
|
satya-dharma-paraayanah
|
One who is the very abode of truth and dharma
|
871
|
abhipraayah
|
One who is faced by all seekers marching to the infinite
|
872
|
priyaarhah
|
One who deserves all our love
|
873
|
arhah
|
One who deserves to be worshiped
|
874
|
priyakrit
|
One who is ever-obliging in fulfilling our wishes
|
875
|
preetivardhanah
|
One who increases joy in the devotee's heart
|
876
|
vihaayasa-gatih
|
One who travels in space
|
877
|
jyotih
|
Self-effulgent
|
878
|
suruchih
|
Whose desire manifests as the universe
|
879
|
hutabhuk
|
One who enjoys all that is offered in yajna
|
880
|
vibhuh
|
All-pervading
|
881
|
ravih
|
One who dries up everything
|
882
|
virochanah
|
One who shines in different forms
|
883
|
sooryah
|
The one source from where everything is born
|
884
|
savitaa
|
The one who brings forth the Universe from Himself
|
885
|
ravilochanah
|
One whose eye is the sun
|
886
|
anantah
|
Endless
|
887
|
hutabhuk
|
One who accepts oblations
|
888
|
bhoktaaA
|
One who enjoys
|
889
|
sukhadah
|
Giver of bliss to those who are liberated
|
890
|
naikajah
|
One who is born many times
|
891
|
agrajah
|
The first-born
|
892
|
anirvinnah
|
One who feels no disappointment
|
893
|
sadaamarshee
|
One who forgives the trespasses of His devotees
|
894
|
lokaadhishthaanam
|
The substratum of the universe
|
895
|
adbhutah
|
Wonderful
|
About the temple
Sode,also
known as Sonde/Sonda and Swadi is at about 2000 ft altitude, is surrounded by
Shalmali river and is situated in the present Uttara Kannada district some 20
Kms from Sirsi town.
Sode Village, eventhough it was a capital of a province under Vijayanagar empire five centuries ago, today activities revolve around Shri Vadiraja mutt which was also known as Kumbhasi Mutt before Vadiraja Teertha.
Sode Village, eventhough it was a capital of a province under Vijayanagar empire five centuries ago, today activities revolve around Shri Vadiraja mutt which was also known as Kumbhasi Mutt before Vadiraja Teertha.
The ruler
of Swadi (as Sode was known then) requested Sri Vadiraja Swamy to construct a
temple as there existed no Vishnu temple at that place. Sri Vadiraja Swamy
asked the king to start construction of a temple and gave him the necessary
instructions. When people questioned Swamiji on the idol, he told them that the
idol of Sri Trivikrama would come to Sode from Uttara Badari (in the
Himalayas). He told them that the idol is being worshipped by Sri Madhvacharya
and the same was seen by him when he visited him and Sri Vyasa in Badari.
The Ramaa
Thrivikrama Temple consists of three parts-the sanctum sanctorum with the
lovely idol of Lord Trivikrama,the stone chariot used for transporting Lord's
idol and the idol of Sri Lakshmi Devi in the chariot.
To the south of the temple stands a stone incription recording the grant of land to the temple by Arasappa Nayaka.
Further down a flight of 24 steps,is the' Dhavala Ganga' pushkarini along with a smaller 'Sheethala Ganga' tank nearby.The waters of these tanks are believed to be a confluence of all holy rivers of India.
To the south of the temple stands a stone incription recording the grant of land to the temple by Arasappa Nayaka.
Further down a flight of 24 steps,is the' Dhavala Ganga' pushkarini along with a smaller 'Sheethala Ganga' tank nearby.The waters of these tanks are believed to be a confluence of all holy rivers of India.
No comments:
Post a Comment