Monday, April 13, 2015

MAHALAKSHMI ASHTAKAM - PART 2 (THE STORY BEHIND)

The Mahalakshmi Ashtakam (eight verses on Mahalakshmi) by Indra is discussed here along with a brief description of the Samudra mantham (churning of Milk Ocean) which led to the appearance of Mahalakshmi, as described in Srimad Bhagavatam, and the killing of Mahishaasura as described in Devi Mahatmyam.

The "Indra Uvaca" Ashtakam was composed when Mahalakshmi appeared from the Milk Ocean as it was being churned. At first, the fierce poison Haalaahala appeared. Only then did all the various types of wealth appeared. The devas were pleased after Lord Shiva drank the poison and resumed the churning with great enthusiasm. Then the celestial cow Kamadhenu appeared. the rishis too her since she would be so helpful to them in performing various yagnyas with offerings from milk products.

Then came the horse named Uccaishravas (white in color and which could fly too).Maharaja Bali took it. Indira did not want it because Bhagavan had told Indra (secretly) not to take it. Then came the divine elephant named Iraavata, which Indra took (as per Bhagavan's wish). The Iraavata, unlike other elephants has four tusks and is as white as the snow of the Himalayas (Srimad Bhagavatam, Canto 8,chapter 8, verse 4).Then came the jewel Kaustubha, which Bhagavan Himself decided to take and it adorns His neck. Why did Bhagavan take the Kaustubha? Anyone who just looks at the Kaustubha jewel is blessed - with all opulences. This is the reason Bahgavan took the jewwl and it beautifies His neck. we just have to look at it when we try to get a darshan of Bhagavan at the temple.

Kautuba mani of Panduranga

 Then came the Kalpavruksha, which was taken by the gods to enhance the beauty of Swargaloka. Then appeared the Divine dancers - the Apsaras - who were so charming and beautiful thT ll gods wanted them and so they (apsaras) became the residents of swargaloka. Finally Mahalakshmi Herself appreared. When She appeared everyone, without exception, wanted Her as a wife. All the gods, all the  asuras, all the humans too (sura- asura maanavaah, Canto 8, chapter 8, verse 9). When She appeared all the directions became radiant as if brightened by a flash of lightning. Indra wanted Her. So, did all the rishis. And, so did Brahma and Shiva as well. And, also all the asuras. All of them tried to please Her in various ways. Mahalakshmi looked around and found nine that was a match for Her. She looked around to see who did NOT seem to desire Her,  (Sumangalah kashca na kaamkshate hi maam
, verse22, chapter 8, Canto 8). And She found that only Bhagavan seemed to be totally fit for Her. Only Bhagavan showed not a trace of any desire. In fact, all the gunas wanted to reside within Bhagavan, Shukaacharya concludes this description of samudra Manthanam, beautifully, as follows. [As discusswd before in Lakshmi Shobane]
   
Vavre varam sarva guNair apekshitamRamaa Mukundam nirapeksham eepsitam
ll8.8.23ll

Sarva gunair apekshitam, means desired by all the gunas. This is the description of Bhagavan who is referred to as Mukunda. One who provides us with Moksha, or liberation. In the next two verses follows the description of the scene of Mahalakshmi garlanding Bhagavan. And Bhagavan accepted Her and She immediately took residence in His vaksha sthalam (heart area). May be that is why we say that true love springs from the heart. After Mahalakshmi chose Sriman Narayana, or Mahavishnu, as Her consort, everyone rejoiced and accepted her desicion and continued to seek Her blessings- indeed just the glance from the corner of Her eyes (kataaksham).This is the background for Indra's hymn where he asks for the wealth of his kingdom (through conquest over all his enemies). May be this also explains why the Phalashruti says "chant the stotram three times each day" to conquer enemies. For Indra, even sinful activities could be destroyed with just one chant but retaining kingdom needed chanting three times. Indra wanted his heavenly kingdom (of the gods), like the king Suratha in the Devi Mahatmyam story who wanted his earthly kingdom back and also a kingdom that  no one could ever take away from him. But, let us remember "Vavre RamaaMukundam" during this Navarathri days dedicated for the worship of  Mahalakshmi.


The Phalashruti part says that if you chant this hymn 

1. Once every day (eka kaalam paten nityam) all sins will be destroyed. 

2. Twice every day (dwikaalam paten nityam) will yield bounty of food grains (dhaanya) and wealth (dhaanya).

3. Thrice every day (trikaalam paten nityam) will help with conquest of all enemies. Intersting isn't it? Only once everyday to destroy all sins but thrice everyday to conquer your enemies! One must wonder why.

The Phalashruti for this stotram states that if one recites this Stotram for a whole year, three times a day (trisandhyam) then one becomes worthy of worship by Mahalakshmi Herself. 


MAHALAKSHMI ASHTAKAM - PART 1

Mahalakshmi Ashtakam: Namastestu Mahamaye Sripithe Surapujite

Namastestu Mahaa-Maaye Shrii-Piitthe Sura-Puujite | Shangkha-Cakra-Gadaa-Haste Mahaalakssmi Namostute ||1||

Namastestu – salutations
Mahaa- Maaye – (Great illusion) Lord Mahalakshmi
Sripithe – abode/residence of Shri
Sura – deva
Pujite – worshipped
Shangkha- conch
Cakra- disc
Gadaa- mace
Haste - Hands
Mahaalakssmi Namostute – obeisance to that Mahalakshmi

Salutations to the Mahamaya, the Great Enchantress of the World, Who is worshipped by the Devas in Her Abode (Sri Pitha). Who has the Conch, Disc and Mace in Her Hands, Salutations to that Mahalakshmi.

Namaste Garudda-Aaruuddhe Kola-Aasura-Bhayamkari |
Sarva-Paapa-Hare Devi Mahaalakssmi Namostute ||2||

Namaste - I pray
Garuda – Garuda (Vehicle of Shrihari)
Kola – Asura – Asura named Kola
Bhayamkari – Terrible
Sarva – All
Papa – Sins
Hare – destroy
Devi Mahalakshmi – Goddess Mahalakshmi
Namostute - Salutations

Salutations to the One Who Rides the Garuda, Who is the Terror to Kolasura. The Devi who removes all Sins, Salutations to that Mahalakshmi.



Sarvajnye Sarva-Varade Sarva-Dusstta-Bhayamkari |
Sarva-Duhkha-Hare Devi Mahaalakssmi Namostute ||3||

Sarvajnye – All knowing
Sarva-Varade – Giver of all boons, wishes
Sarva-Dusstta- Evil / wicked
Bhayamkari – Terrible
Sarva-Duhkha – All sorrows
Hare – destroy
Devi Mahaalakssmi Namostute – salutations to Lord Mahalakshmi

Mahalakshmi, who is All-Knowing, Who Gives All Boons, Who is the Terror to All the Wicked. The Devi who removes all Sorrows, Salutations to that Mahalakshmi.

Siddhi-Buddhi-Prade Devi Bhukti-Mukti-Pradaayini |
Mantra-Muurte Sadaa Devi Mahaalakssmi Namostute ||4||

Siddhi- Success
Buddhi- intelligence
Prade Devi – Devi gives
Bhukti-Worldly joy
Mukti- Liberation
Pradaayini - give
Mantra-Muurte – Example of mantra 
Sadaa – always
Devi Mahalakshmi Namostute – obeisance to Mahalakshmi
Salutations to Devi Mahalakshmi, the Devi who Gives Success and Intelligence and Gives Wordly Enjoyment and Liberation. The Devi who Always stands as the Example of Mantra; Salutations to that Mahalakshmi.

Aad-Anta-Rahite Devi Aadya-Shakti-Maheshvari |
Yogaje Yoga-Sambhuute Mahaalakssmi Namostute ||5||

Aad- Beginning (Aadhi)
Anta- end (Anth)
Rahite – free from
Aadya- Primitive or original
Shakti- Energy
Maheshvari – Great goddess
Yogaje – born of yoga
Yoga-Sambhuute – united with yoga / arisen from
 Mahaalakssmi Namostute - obeisance to that Mahalakshmi

The Devi who is Without Beginning and End, Who is the Primal Energy, and the Great Goddess. Who is Born of Yoga, Who is united with Yoga; Salutations to that Mahalakshmi.


Sthuula-Suukssma-Mahaaroudre Mahaa-Shakti-Mahodare |
Mahaa-Paapa-Hare Devi Mahaalakssmi Namostute ||6||

Sthuula- gross (huge/ massive)
Suukssma- subtle (extremely small / tiny)
Mahaaroudre – Most terrible
Mahaa-Shakti- Great power
Mahodare – prosperity
Mahaa-Paapa- Sins
Hare – remove
Devi Mahaalakssmi Namostute

Who is both gross and subtle and most Terrible, Who is With Great Power and Prosperity. The Devi who removes All Sins; Salutations to that Mahalakshmi.


Kolhapur Mahalakshmi, Maharastra
Unlike most temples, here the deity faces west and the rays of the setting sun fall on the deity on the days of the equinox (around Mar 21 and Sep 21 each year, when day andnight time are of equal length, all over the world). This temple is considered to be amongthe major Shakti peeTams. A stone lion, the vahana of the deity as mentioned in DeviMahatmyam adorns the wall behind the deity.

Padma-Aasana-Sthite Devi Para-Brahma-Svaruupinni |
Parameshi Jagan-Maatar-Mahaalakssmi Namostute ||7||


Padma- Lotus
Aasana- seat
Sthite – sitting
Para-Brahma- Supreme Brahma
Svaruupinni - Nature
Parameshi – Goddess
Jagan- World
Maata- Mother
Mahaalakssmi Namostute - obeisance to that Mahalakshmi

(Salutations to Devi Mahalakshmi) The Devi Who is seated on a Lotus, Who is of the Nature of Supreme Brahman. Who is the Supreme Lord and the Mother of the Universe; Salutations to that Mahalakshmi.

Shveta-Ambara-Dhare Devi Naana-Alangkaara-Bhuussite |
Jagatsthite Jagan-Maatar-Mahaalakssmi Namostute ||8||

Shveta- White
Ambara- Garments / clothes
Dhare – wearing
Naana- various
Alangkaara- decorated
Bhuussite - ornaments (bhushan)
Jagat – universe
Sthite – bears
Jagan-Maata- mother of universe
Mahaalakssmi Namostute – salutations to Devi Mahalakshmi

The Devi who is dressed in White Garments, Who is adorned with Various Ornaments. Who Bears in this Universe and is the Mother of the Universe; Salutations to that Mahalakshmi.

Mahaalakssmyassttakam Stotram Yah Patthedbhaktimaannarah |
Sarvasiddhimavaapnoti Raajyam Praapnoti Sarvadaa ||9||

Mahaalakssmyassttakam Stotram - Mahalakshmi ashtakam stotram
Yah – anyone who
Patthed – read / recite
Bhakti - with devotion
Narah – person
Sarva – all
Siddhi – success
Mavaapnoti – attain
Raajyam - kingdom
 Praapnoti – obtain
Sarvadaa – always

Whoever reads this Mahalakshmi Ashtakam with Devotion. Will attain all Success through the Grace of Mother Mahalakshmi.

Ekakaale Patthennityam Mahaapaapavinaashanam |
Dvikaalam Yah Patthennityam Dhanadhaanyasamanvitah ||10||

Ekakaale - once
Patthe – read / recite
Nnityam – everyday
Mahaapaapa – great sins
Vinaashanam - destroy
Dvikaalam – twice
Yah – anyone who
Patthennityam – read
Dhana – prosperity
Dhaanya – food grains
Samanvitah – gifted with

Reading this once Every Day will Destroy Great Sins. Reading this Twice Every Day will bring Prosperity

Trikaalam Yah Patthennityam Mahaashatruvinaashanam |
Mahaalakssmirbhavennityam Prasannaa Varadaa Shubhaa ||11||

Trikaalam – thrice
Yah – anyone who
Patthe – read /recite
Nityam – everyday
Mahaa shatru – great enemies
Vinaashanam - destroy
Mahaalakssmi – Lord Mahalakshmi
Bhave – become
Nityam - always
Prasannaa – joy
Varadaa – blessing
Shubhaa – auspicious

Reading this Thrice Everyday will Destroy Great Enemies. And will bring Joy in Life with the Blessings of Mahalakshmi.


MAHALAKSHMI ASHTAKAM -LYRICS AND MEANING


Mahalakshmi Ashtakam: Namastestu Mahamaye Sripithe Surapujite


The following octet is called the Sri Mahalakshmi Ashtakam. Sri Maha Lakshmi Ashtakam is one of the most popular one recited. This stotra was first recited by Indra in praise of Goddess Shri Lakshmi originally appeared in Padmapuranam (Padma Purana) propitiate Goddess Mahalakshmi. It is written in eight couplets and is and an octet hence got the name “ashtakam” in Sanskrit. This is a prayer to Goddess Maha Lakshmi who is also called “Shree” and represents wealth as well as auspiciousness. Reciting or listening Sri Mahalakshmi Ashtakam every day will benefit the person will be bestowed with success and worldly benefits. It is said at the end of this Ashtakam itself that if always read once a day, great sins will be destroyed. If always read twice a day, wealth and prosperity will be ensured. If always read three times a day, the great enemy (ego) will be destroyed. Mahalakshmi will be ever pleased with that auspicious one


Namastestu Mahaa-Maaye Shrii-Piitthe Sura-Puujite | Shangkha-Cakra-Gadaa-Haste Mahaalakssmi Namostute ||1||
Namaste Garudda-Aaruuddhe Kola-Aasura-Bhayamkari |
Sarva-Paapa-Hare Devi Mahaalakssmi Namostute ||2||
Sarvajnye Sarva-Varade Sarva-Dusstta-Bhayamkari |
Sarva-Duhkha-Hare Devi Mahaalakssmi Namostute ||3||
Siddhi-Buddhi-Prade Devi Bhukti-Mukti-Pradaayini |
Mantra-Muurte Sadaa Devi Mahaalakssmi Namostute ||4||
Aad-Anta-Rahite Devi Aadya-Shakti-Maheshvari |
Yogaje Yoga-Sambhuute Mahaalakssmi Namostute ||5||
Sthuula-Suukssma-Mahaaroudre Mahaa-Shakti-Mahodare |
Mahaa-Paapa-Hare Devi Mahaalakssmi Namostute ||6||



 Padma-Aasana-Sthite Devi Para-Brahma-Svaruupinni |
Parameshi Jagan-Maatar-Mahaalakssmi Namostute ||7||Shveta-Ambara-Dhare Devi Naana-Alangkaara-Bhuussite |
Jagatsthite Jagan-Maatar-Mahaalakssmi Namostute ||8||
Mahaalakssmyassttakam Stotram Yah Patthedbhaktimaannarah |
Sarvasiddhimavaapnoti Raajyam Praapnoti Sarvadaa ||9||
Ekakaale Patthennityam Mahaapaapavinaashanam |
Dvikaalam Yah Patthennityam Dhanadhaanyasamanvitah ||10||

Trikaalam Yah Patthennityam Mahaashatruvinaashanam |
Mahaalakssmirbhavennityam Prasannaa Varadaa Shubhaa ||11||