trEteyali raghupatiya sEve mADuvenendu
vAtasuta hanumantanendenisida
pOtabhAvadi taraNibimbake langhisida
ItageNe yAru mUrlOkadoLage ll5ll
trEteyali = in trEta yuga (the second Yuga)
raghupatiya sEve = service of raghupathi (rAma)
mADuvenendu = saying that I will dovAtasuta =
son of vAyu (hanumanta)
hanumantanendenisida = became hanumanta
pOtabhAvadi = in childish enthusiasm
taraNibimbake = image of the sun
langhisida = jumped
ItageNe = equal (or superior) to him
yAru = who
mUrlOkadoLage = in all the three worlds
In trEta yuga, in order to serve Raghupathi, the
son of Vayu became hanumanta.
Out of absolute childish enthusiasm he jumped at
the sun. Who can match or exceed
him in all the 3 worlds?
To serve hari, full of all auspicious
attributes, vAyu, the first amongst gods
and having auspicious attributes more than
others, took birth as a monkey named
hanuman. There is an interesting aspect here that we wish
to draw your attention to - the
use of "hanumanta" instead of other
alternatives like 'AnjanEya", "mAruti",
"vAyu-putra" etc. because “hanu"
means gyAna or knowledge, therefore "hanuman" means a very
intelligent
person.
There is a popular story that the babu hanumanta
mistook the sun to be a fruit
and jumped to grab it. Indra hit him with his
vajrAyudha (missile) and that is
how hanumanta's cheeks became swollen. When one
tries to grasp all of hanuman's great attributes - his strength,
intelligence, devotion, steadfastness, etc. -
one realizes that one lifetime is
too small to get a full measure of his
greatness, and one has to satisfy oneself
with the thought that "there never was, is
or will be anybody like him in all
the three worlds".
Mighty Hanuman jumping towards Sun |
taraNigabhimukhavAgi shabdashAstrava paThisi
uravaNisi hindumundAgi naDeda
parama pavamAna udayAsta shailagaLA
bharadi aidida EtagupameyunTE ll6ll
taraNigabhimukhavAgi = taranIge + abhimukavagi =
facing the sun
shabdashAstrava = shabda + shAstrava
paThisi = (after) reciting
uravaNasi = quikly
hindumundAgi = backwards
naDeda = walked
parama = primary or supreme
pavamAna = vAyu
udayAsta = rising and setting
shailagaLA = hills
bharadi aidida = reached quickly
EtagupameyunTE = Itage + upame + unTE = Is there
an example (equal) for him?
Facing the sun, he walked backwards and learnt
the shAstras from the sun, moving
from the rising hills to the setting hills. Is
there any comparison to him?
Hanumanta approached the Sun to teach him
grammar, logic and the shAstras. The
Sun told him that he could not pause on his
journey from East to West and so he
could teach hanumanta only if he could keep pace
with him. Hanumanta agreed.
Every day, at sunrise he would jump to the hills
on the East where the Sun would
rise, and walk backwards on the sky, always
facing the Sun, until the Sun set in
the west.
The first point to note is that the Sun is a
jIva whereas hanumanta is
jIvOttama, there is nothing that the Sun knows,
which hanumanta
doesn't. So there is no question of the Sun
teaching hanumanta. Also, as stated
by srimadAchArya (documented in the posting of
Verse 4) there is no possibility
of hanumanta worshipping anybody other than the
Lord. So, the teacher that
hanumanta faced was Lord hari inside the Sun.
Second, hanumanta is pUrnapragna (one whose
knowledge and awareness is complete
and perfect). It is said vAyu (and brahma) can
get full knowledge about anything
(or anyone) in the universe by just thinking
about that person or object; the
only exception is matters concerning hari and
lakshmi. So, there is no question
of hanumanta learning something as ordinary as
grammar or logic. All of this is
pretense, to teach us, it is dignified to learn
from a guru. This is the same reason why rAma and krishna needed a
teacher, and bhIma needed drONa.
The
reason for his going along with the sun backwards is for facing his Guru and
the Lord.
The use of the phrase 'parama pavamAna".
Here parama indicates superiority amongst
jIvas (i.e., hanumanta being jIvOttama). pavamAna
indicates, among other things,
purity or lack of blemishes or defects (like
ignorance). So, by using this phrase, shrIpAdarAjaru is sort
of
telling us "remember that we are talking about
jIvottama himself, so dont get mistaken into
thinking that he learnt shAstras
from the Sun".
Another aspect to be noted is that the pace set
by the Sun is so hectic that he
himself has no time to tarry anywhere. Yet,
hanumanta was able to keep up with
this pace, and do it walking backwards to boot!
And remember, he was paying
attention to what the Sun was supposedly
teaching him! And without stopping for
food, water or any other natural requirement!!
So it is no exaggeration when
shrIpAdarAjaru says categorically that there is
nobody equal to hanumanta.
akhiLavEdagaLa sArava paThisidanu munnalli
nikhiLa vyAkaraNagaLa iva pELida
mukhadalli kinchidapashabda ivagillendu
mukhyaprANananu rAmananukarisida ll7ll
akhiLavEdagaLa = all the vEdas
sArava = essence
paThisidanu = he recited
munnalli = quickly (or in front of)
nikhiLa = all the
vyAkaraNagaLa = grammar and related topics
iva pELida = he said
mukhadalli = in the face
kinchidapashabda = kinchid + apashada
kinchid = the smallest possible extent
apashabda = wrong pronunciation or usage
ivagillendu = he does not have
mukhyaprANananu = mukhya + prANananu = Chief Life-spirit
(vAyu)
ramananukarisida = ramanu + anukarisida = rAma
declared.
He quickly learnt and recited the essence of all
vEdAs and all aspects related
to grammar and literature. "There is not a
single apashabda (wrong pronunciation
or usage) in his speech" thus RAma praised
mukhyaprANa.
It is also said that Lord hari Himself taught
the vEdas to brahma and vAyu at
the beginning of creation. So, there was nothing
new that hanumanta needed to
learn. That is why the word
"paTisidanu" (reciting) is used rather than
“kalitanu" (learning).
hanumanta is praised in the scriptures as a
great 'vyAkaraNa panDita' (expert in
grammar).
shrI jayatIrtharu (tIkArAyaru) says that by his
grace (along with bhArati dEvi's
grace) a dumb mute becomes a great orator
("mUkOpi vAgmi"), and a dull, retarded
creature becomes a brilliant scholar
When sugrIva learnt that rAma and lakshmaNa were
in the neighborhood, he was not
sure of their orientation towards him. He even
suspected that they may be
friends of vAli. To get a proper idea about
them, he sent hanumanta in disguise
to interview them and find out the reason for
their presence. hanuman disguised
himself as a brahmin and spoke with them for a
while. rAma observed hanumanta's
diction, command over the language and made the
following remarks to lakshmaNa
nAnRugvEdavinItasya nAyajurvEda dAriNah
vA sAmavEda viduShah shakyamEvam prabhAShitum
(rAmAyaNa - Canto 2 Verse 28)
"It is not possible for somebody who has
not learnt the RgvEda, sAmavEda and
yajurvEda with meaning to speak like this."
nUnam vyAkaraNam kRutyamanEnana bahudhAshrutam
bahu vyAharatAnEna na kinchidapashadditam
(rAmAyaNa - Canto 2 Verse 29)
"Nor
is it possible for somebody who has not learnt grammar (and other literary
aspects) deeply and practised it extensively to
speak like this. There is not a
single mispronunciation or wrong usage in his
speech."
taraNisutananu kAyda sharadhiyanu neredATi
dharaNisuteyaLa kanDu danujaroDane
bharadi raNavanemADi gelidu divyAstragaLa
uruhi lankeya banda hanumantanu ll8ll
taraNisutananu = the son of Sun
kAyda = protected
sharadhiyanu = the ocean
neredATi = cross from end to end
dharaNisuteyaLa = the daughter of the Earth
(sIta)
kanDu = seen
danujaroDane = with demons
bharadi = violently
raNavanemADi = waged a battle
gelidu = won (or rendered useless)
divyAstragaLa = divine weapons
uruhi = burnt
lankeya = lanka
banda = came back (returned)
hanumantanu = hanumanta
Hanumanta
protected the child of the sun god, crossed the ocean from end-to end, met or
saw
the daughter of the Earth, fought with rakshAsas
and demons ferociously, conquered (or rendered useless)
several divyAstras (potent and divine missiles)
and returned after burning lanka.
sugrIva was the incarnation of the sun, so he
was also known as taraNisuta
(child of sun). Hanumanta helped him in several
ways.
First, hanumamta brought about friendship
between sugrIva and rAma, and got
sugrIva crowned king of the monkeys by rAma.
Next, when sugrIva forgot his promise to rAma,
hanumanta cautioned him, "It is
not correct to be forget rAma. He is most honored
to us. Even if you forget
your promise, I will force you to do what you
promised". sugrIva immediately
made replacement for his delay. Thus, hanumanta
saved sugrIva from the terrible sin of
ingratitude (and from rAma's anger, which would
have wiped out sugrIva).
When jAmbuvanta and other monkeys saw the
vastness of the ocean, they were
convinced that they would never be able to jump
across it. They approached
hanumanta and praised him
"You alone are capable of performing this
task and saving the lives of all
monkeys (from rAmA's anger at their
failure)"
Most of the vAnarAs were actually gods who had
incarnated in order to serve the
Lord; this incident actually shows the primacy
of vAyu amongst all gods.
In lanka, hanumanta was attacked by 80 crore
(800 million) rAkshAsas (demons),
lead by 80 fierce warlords. However, all their
attacks and blows had the same
effect as hitting an intoxicated elephant with
flowers. Yet, hanumanta destroyed
all of them with blows from his bare hands.
All the potent and divine missiles that
akshakumAra rained on hanumanta had
absolutely no effect. Indrajit swore that he
would use very potent missiles and cut off hanumanta's
limbs. But none of his missiles could make any
impression.
There is a popular misconception that hanumanta
was captured by the brahmAstra
(one of the most potent weapons available to
warriors) used by indrajit.
Hanumanta could have easily warded off that
missile too; after all his level is
almost the same as brahma in the hierarchy.
However, he allowed himself to be
captured because he did not want to deliberately
slight brahmAstra, and also
because he wanted to meet rAvaNa face-to-face
and show him his power. There was
also a military purpose to be served since he
wanted to get a first-hand
estimate of the strength of the enemy). srimadAchArya
says
The handiwork of vishwakarma (Lanka) got burnt
by the luster of hanumanta.
Hanumanta burning Lanka |
harige chUDAmaNiyanittu harigaLa kUDi
sharadhiyanu kaTTi bahu rakkasaranu
orisi raNadali dashashirana huDiguTTi tA
mereda hanumanta balavanta dhIra ll9ll
harige = (to) hari
chUDAmaNiyanittu = giving chUDAmaNi (tiara)
harigaLa = monkeys
kUDi = together or with
sharadhiyanu = the ocean
kaTTi = typing up (or limiting)
bahu = lots
rakkasaranu = demons
orisi = killing
raNadali = in the battle
dashashirana = the ten headed one (a name for
rAvaNa)
huDiguTTi = repeatedly pounded
tA = he
mereda = triumphed
hanumanta = hanumanta
balavanta = strong
dhIra = fearless
He gave the chUdAmaNi (tiara) to Hari (Rama),
banded the monkeys together, built
a bridge across the ocean, (and in the ensuing
war) killed several demons and
rakshAsas, and repeatedely pounded rAvaNa, this
strong and fearless warrior
called hanumanta.
hanumanta the son of pavan (vAyu), along with
all the leading monkey warriors,
met rAma, the king of all gods, filled with
unbounded sadguNAs (good qualities).
He submitted the chUdAmaNi (tiara) given by sIta
dEvi at His feet and did a
sAshtAnga namaskAra (kneeling/worship/bowing/prostration)*
with complete devotion.
rAma waited for three days for the ocean god
(varuNa) to show up. When this did
not happen, he pretended anger and aimed his bow
at the ocean, threatening to
scorch it completely. varuNa immediately
appeared before him, and begged his
forgiveness. He granted rAma and his army
permission to build a bridge across
the ocean.
The question that comes to mind is: why did
varuNa not show up for three days,
even though he knew rAma was the Lord Himself?
srimadAchArya says this was due
to "asurAvesha" (demonaic impulse or
influence). All the gods below saraswati
and bharati are subject to this. The influence
is usually for a very short time
and once that is past, the affected god gets
back his/her normal sAtvic
inclinations.
Hanumanta hit rAvaNa on his chest, with his
hands which were (are) as strong as
the body of sEsha (since sEsha carries viShNu,
his body is very strong).
hanumanta did not want to kill rAvaNa since that
was rAma's privilege, so he did
not use full force. However, even this was too
much for rAvana. He vomitted
blood from all his ten faces and fainted. On
regaining consciousness he praised
hanumanta saying "Without doubt you are
matchless, nobody else could have caused
me such pain". hanumanta replied "This
is just a small blow and that is why you
are still alive!"
The second was when lakshmaNa fainted because of
rAvaNA's attacks.
rAvaNa, the king of rAkshAsas, tried to drag the
unconscious body of lakshmaNa
to lanka. hanumanta, who was the embodiment of
vAyu, who is the leader of all
jIvas, hurried to face rAvaNa. He hit him with
his vajrAyuda-like fists (indra's
thunderbolt missile). RAvaNa could not withstand
this; he fell on the ground.
Hanumanta took lakshmaNa away to safety. There
are several other instances where
hanumanta
confronted rAvaNa and got the better of him.
uragabandhake siluki kapivararu mai mareye
taraNikulatilakanAgneyane tALi
girisahita sanjIvanava kittu tanditta
harivarage sariyunTe hanumantage ll10ll
uragabandhake = uraga (snake) + bandhake
(imprisonment)
siluki = being bound
kapivararu = leading monkeys
mai mareye = lose consciousness
taraNikulathilakanAgneyane = taraNi (sun) + kula
(lineage)
+ tilakana (crown) + Agneyane (command)
tALi = to bear (or in this context, to heed)
girisahita = along with the mountain
sanjIvanava = the sanjIvini herb
kittu = pulled out
tanditta = brought (to where rAma was)
harivarage = the chief monkey
sariyunTe = is there any equal
hanumantage = to hanumanta
When the leading monkeys lost consciousness
under the influence of the sarpAstra
(Snake missile) initiated by indrajit, hanumanta
heeded the command of the crown
jewel of the Sun's lineage (Rama), and brought
the sanjIvani plant along with
its mountain. Is there any equivalent to
hanumanta, the leader of monkeys?
srimadAchArya describes in a beautiful manner
what happened when indrajit
attacked the vAnara sEna.
All the leading monkeys and lakshmaNa fainted
because of indrajit's missile.
However, nothing happened to hanumanta since no
missile could pierce his hard
body. VibhIshana, who had gone to lanka,
returned and saw the condition of the
monkeys. He took hanumanta to jAmbuvanta and
found that he too had fainted.
After reviving him, vibhIshana asked him
"Are you allright?". jAmbuvanta, who
did not immediately see hanumanta, asked
vibhIshana, "Is hanumanta alive? If he
is alive, then we are okay. If he is not alive,
then our being alive does not
matter at all". Hanumanta then informed him
that he was right there.
Later, on jAmbuvantA's instructions, hanumanta
flew in search of the sanjIvini
herb. He reached the mountain in a very short
time. When the herbs was not
easily visible, hanumanta angrily pulled out the
whole mountain.
Hanumanta the son of vAyu, the patron deity of
strength, cradled the whole
mountain, which was at least a hundred yojanas
(miles?) wide, like a ball on his
hand and travelled through the sky at a very
high speed. His movement was
similar to the way in which hari, the
chakradhAri, travelled through the skies
as trivikrama.
In the winking of an eyelid, he travelled to
where the monkeys lay unconscious.
The mere fragrance of the herbs revived the
monkeys. Rama praised hanumanta's
valor, strength and ability to perform
impossible tasks. The gods sprinkled
flowers on hanumanta and the monkeys and
lakshmaNa sang his praises.
Bringing the mountain was a fantastic feat, but
it pales in comparison to the
way hanumanta returned it back to its place! He
just stood where he was and
threw the mountain weighing tonnes of pounds
across thousands of miles. And he
did it so deftly that there was absolutely no
trace of the mountain ever having
moved from its place!!
The entire incident has been very beautifully
described in the harivAyu stuti
too ("prAk panchAshat ......"). The
author, trivikrama panditAchArya finally
salutes the dexterity of hanumanta's arms. It is
also said that hanumanta
brought the mountain on two separate occasions.
The whole incident can be viewed from two
angles. One, it shows hanumanta's
swAmi-bhakti (loyalty towards his Lord). Two, it
shows his love towards his
followers and devotees. When the entire army of
monkeys lay helpless and
distraught, he moved mountains to save their
lives and bring happiness back to
them. Isn't this the
hallmark of a great leader?
Hanumanta Carrying sanjIvini herb |
vijaya raghupati mechchi dharaNisuteyaLigIye
bhajisi mouktikada hAravanu paDeda
ajapadaviyanu rAma koDuvenene hanumanta
nijabhakutiyane bEDi varava paDeda ll11ll
vijaya = victorius
raghupati = leader of raghu clan = rAma
mechchi = appreciating
dharaNisuteyaLigIye = dharaNi + sutelayige + Iye
dharaNisuteyaLige = to sIta
Iye = to give
bhajisi = prayed
mouktikada = (of) pearls
hAravanu = necklace
paDeda = to get
ajapadaviyanu = the post of Creator rAma
koDuvenene = to say, "I will give"
hanumanta
nijabhakutiyane = nija + bhakti + yanne = only
true devotion
bEDi = requested
varava = boon
paDeda = got
When the victorious king rAma gave sIta a pearl
necklace hanumanta prayed for
and obtained it. When offered the post of
Creator (Brahma) hanumanta prayed for
intense devotion, and got this as a boon from
rAma.
After his ceremony of crowning was over, rAma
asked sIta to give Her beautiful pearl
necklace to the one who had served them the
most. She used this as an
opportunity to give the necklace to hanumanta
and shower him with Her
blessing.
Rama told “Let hanumanta take brahma's post (of
lordship over satya lOka). From there, on
my orders, let him perform the tasks of
Creation, sustainance and destruction,
and granting of mukti too. At his preordained
time let him get liberated, and
grant the happiness associated with liberation
to other eligible souls.
You have to remember that this was not an
impulsive gesture made by a grateful
rAma, based on services rendered by hanumanta in
just one life. This was based
on hanumanta's sAdhana (accomplishment) over
hundred kalpas, and because of his
intrinsic worth.”
The essence of all good deeds done by sincere
souls is accepted by
hari, acting through brahma. Since brahma also
gets a share of this essence, it
is called sahabhOga
Hanumanta prayed "O Lord rAma, let my
devotion to you keep growing from instant
to instant, let it be without any defect or
imperfection. My devotion and your
grace should both be without any equal or
superior".
The same spirit is beautifully captured by
purandaradAsaru in his inimitable
manner. He says, "hanumanta, you could have
asked for so many things - a happy
marraige, kingdom, riches etc. but you asked
only for a pure devotion towards rAma.
sAshtAnga namaskAra |
*[sAshtAnga namaskAra means bowing done as prescribed in the scriptures. They specify that certain parts of the body should be in contact with the ground, the
eyes should be viewing (the object of bowing), the mind should be filled
with devotion, and the mouth should be chanting the praises (of the object of
bowing). This is the correct way of bowing.shrI jayatIrtha (tIkArAyaru) has given us a wonderful definition of true
devotion. The devotee should have knowledge of the greatness of the object of
worship (to the extent he/she is capable). The devotion should be in the form of
a flow of affection and friendship that is unwavering and is much, much more
than any affection that one may have towards any other object.]
No comments:
Post a Comment